1 00:00:06,650 --> 00:00:09,319 [Zac] Qu'est-ce qui ne va pas avec le sexe ? 2 00:00:09,320 --> 00:00:10,349 [Fatima] C'est trop. 3 00:00:10,350 --> 00:00:11,710 Précédemment dansZatima... 4 00:00:11,711 --> 00:00:13,279 Tout d'abord, je n'ai pas un problème. 5 00:00:13,280 --> 00:00:15,699 Okay, eh bien, prends-en un les autres femmes avec qui tu as eu affaire 6 00:00:15,700 --> 00:00:17,459 jamais dit que tu en voulais trop ? 7 00:00:17,460 --> 00:00:19,220 Si c'est son appétit sexuel, 8 00:00:19,420 --> 00:00:21,590 ce n'est pas étonnant qu'une femme ne peut pas lui plaire. 9 00:00:21,591 --> 00:00:23,109 Maman a posé des questions sur toi, mec. 10 00:00:23,110 --> 00:00:24,729 Je ne sais juste pas ce que tu lui as dit. 11 00:00:24,730 --> 00:00:26,699 Genre, après tout ce temps, elle veut me voir. 12 00:00:26,700 --> 00:00:28,319 Elle veut juste que tu viennes et viens la voir. 13 00:00:28,320 --> 00:00:30,109 - Puis-je vous aider, mesdames ? - [Angela] Oui, tu peux. 14 00:00:30,110 --> 00:00:32,670 Je peux le faire. Je suis très bon dans ce que je fais. 15 00:00:32,671 --> 00:00:35,349 Je pense que j'ai pensé à quelque chose cela nous aiderait tous les deux. 16 00:00:35,350 --> 00:00:39,770 Zac, je te veux avoir une nana à côté. 17 00:00:39,970 --> 00:00:41,650 M'as-tu entendu ? 18 00:00:42,480 --> 00:00:44,030 Ouais, je t'ai entendu. 19 00:00:44,790 --> 00:00:47,290 Écoute, bébé, je ne sais pas que faire d'autre, je viens de... 20 00:00:47,291 --> 00:00:49,389 Fatima, tu te moques de moi en ce moment ? 21 00:00:49,390 --> 00:00:50,680 Non, je ne le suis pas. 22 00:00:52,440 --> 00:00:54,750 Tu cappes. 23 00:00:55,580 --> 00:00:57,820 Non, Zac, je suis très sérieux. 24 00:00:58,720 --> 00:01:01,530 Non, pas toi. Tu n'es pas sérieux en ce moment. 25 00:01:01,730 --> 00:01:03,240 Je suis sérieux, Zac. je ne sais pas 26 00:01:03,390 --> 00:01:04,960 combien plus Je peux m'en charger. 27 00:01:04,970 --> 00:01:06,020 C'est beaucoup. 28 00:01:08,170 --> 00:01:09,440 Je sais ce que c'est. 29 00:01:09,441 --> 00:01:11,869 - Je sais ce que c'est. - [Fatima] Quoi ? 30 00:01:11,870 --> 00:01:13,190 Tu veux voir d'autres personnes. 31 00:01:13,390 --> 00:01:14,600 - Non. - C'est ça. 32 00:01:14,601 --> 00:01:15,939 - Tu veux voir d'autres personnes. - Non. 33 00:01:15,940 --> 00:01:17,690 Et tu veux je dois d'abord l'accepter. 34 00:01:17,691 --> 00:01:19,149 - Alors c'est ce que tu veux faire. - Non. 35 00:01:19,150 --> 00:01:21,559 Je sais comment ça se passe. Allez, c'est ce que tu veux. 36 00:01:21,560 --> 00:01:23,670 - Zac, ce n'est pas... - Qui est-il ? Qui est-il ? 37 00:01:23,870 --> 00:01:25,250 De quoi parles-tu? 38 00:01:25,280 --> 00:01:26,460 Je te connais, Fatima. 39 00:01:26,461 --> 00:01:29,009 Tu n'es pas avec ça toute une histoire de relation ouverte. 40 00:01:29,010 --> 00:01:30,629 "Relation ouverte..." Non, non, non, tu vois, 41 00:01:30,630 --> 00:01:32,629 qui a déjà dit quelque chose à propos d'une relation ouverte ? 42 00:01:32,630 --> 00:01:33,880 J'ai dit une nana de côté. 43 00:01:34,080 --> 00:01:36,330 C'est ça une fille de côté, n'est-ce pas ? 44 00:01:36,331 --> 00:01:37,839 Zac, je ne sais pas que faire d'autre. 45 00:01:37,840 --> 00:01:39,620 Avez-vous d'autres solutions ? 46 00:01:41,410 --> 00:01:44,190 Qui es-tu et qu'as-tu fait avec la vraie Fatima ? 47 00:01:44,390 --> 00:01:45,790 Genre, je suis perdu. 48 00:01:46,170 --> 00:01:47,530 Bébé, je suis là. 49 00:01:47,730 --> 00:01:50,060 Je suis sérieux. C'est beaucoup. 50 00:01:50,480 --> 00:01:52,240 Six fois samedi. 51 00:01:52,650 --> 00:01:54,410 Trois à quatre fois les autres jours. 52 00:01:55,030 --> 00:01:56,660 je suis un homme, qu'est-ce que tu veux que je fasse ? 53 00:01:56,661 --> 00:01:58,969 Programmer mes érections ? Genre, je n'y peux rien. 54 00:01:58,970 --> 00:02:01,400 Non, bébé, je te veux pour vous rythmer. 55 00:02:01,590 --> 00:02:02,820 Pouvez-vous faire ça ? 56 00:02:04,000 --> 00:02:05,960 Comment me rythmer ? 57 00:02:07,580 --> 00:02:08,890 Vous savez quoi? 58 00:02:09,680 --> 00:02:10,820 J'en ai choisi un pour toi. 59 00:02:10,970 --> 00:02:13,260 Attends, non, non, non. Arrêtez, arrêtez. 60 00:02:13,460 --> 00:02:14,970 - Tu la veux ou pas ? - Arrêt. 61 00:02:14,971 --> 00:02:17,249 Fatima, tu es vraiment sérieuse ? Tu ne joues à aucun jeu ? 62 00:02:17,250 --> 00:02:19,149 - [Fatima] Je ne joue pas... - Tu ne m'as pas piégé ? 63 00:02:19,150 --> 00:02:21,790 Je ne vais pas vous piéger. Tu la veux ou pas ? 64 00:02:23,240 --> 00:02:24,340 Je ne vais pas dire non. 65 00:02:24,341 --> 00:02:26,109 Ce que tu veux dire tu ne vas pas dire non ? 66 00:02:26,110 --> 00:02:26,969 Vous voyez, vous voyez ? 67 00:02:26,970 --> 00:02:28,219 Regardez à quelle vitesse vous avez changé. 68 00:02:28,220 --> 00:02:30,109 Tu étais tout "je t'ai eu", et puis à la minute où je... 69 00:02:30,110 --> 00:02:31,190 Très bien, regarde, 70 00:02:31,191 --> 00:02:33,529 Je l'ai déjà choisie. Tu veux voir ou pas ? 71 00:02:33,530 --> 00:02:35,400 Que se passe-t-il en ce moment ? Je ne le fais pas... 72 00:02:35,860 --> 00:02:38,670 Reste ici. Je vais aller la chercher. 73 00:02:38,870 --> 00:02:40,930 Et je vous laisse décider. D'accord? 74 00:02:42,310 --> 00:02:44,060 Reste juste ici. 75 00:02:44,580 --> 00:02:46,570 - Tu es sérieux ? - [Fatima] Très sérieux. 76 00:02:46,930 --> 00:02:48,580 Elle est dans la voiture, chérie. 77 00:02:53,890 --> 00:02:55,430 Elle ferait mieux d'être belle aussi. 78 00:02:55,630 --> 00:02:57,820 [inintelligible] 79 00:02:58,310 --> 00:03:00,050 Elle ferait mieux d'avoir l'air sale aussi. 80 00:03:00,250 --> 00:03:01,810 [thème musical] 81 00:03:02,010 --> 00:03:05,650 ? L'amour n'est pas parfait, mais ça marche toujours ? 82 00:03:07,030 --> 00:03:10,570 ? Ce n'est peut-être pas ce qu'il semble être, mais ça vaut vraiment le coup ? 83 00:03:10,770 --> 00:03:12,120 ? Euh-huh 84 00:03:12,320 --> 00:03:16,150 ? L'amour n'est pas parfait, mais ça marche toujours ? 85 00:03:16,350 --> 00:03:18,460 ? Je ne dois pas l'être que voit-on à la télé ? 86 00:03:18,660 --> 00:03:20,260 ? Parce que nous en valons toujours la peine 87 00:03:20,460 --> 00:03:22,710 ? Euh-huh 88 00:03:22,910 --> 00:03:25,220 ? Ouais, ouais 89 00:03:25,420 --> 00:03:26,500 ? Ouais 90 00:03:26,700 --> 00:03:28,330 ? Faire, faire, faire, faire-faire-faire-faire 91 00:03:28,530 --> 00:03:29,790 ? Ça vaut toujours le coup 92 00:03:35,410 --> 00:03:36,860 Elle revient. 93 00:03:39,410 --> 00:03:40,680 [Fatima] Ici. 94 00:03:43,960 --> 00:03:45,030 Ouvrez-le. 95 00:03:45,580 --> 00:03:46,740 Fatima, qu'est-ce que c'est ? 96 00:03:46,940 --> 00:03:48,340 Ouvrez-le. 97 00:03:48,341 --> 00:03:51,489 Je savais que tu préparais quelque chose. Tu joues toujours. 98 00:03:51,490 --> 00:03:53,000 S'il vous plaît, ouvrez-le. 99 00:04:01,580 --> 00:04:03,930 - Une chatte de poulette à côté ? - [Fatima] Mm-hm. 100 00:04:04,930 --> 00:04:07,670 Je suis allé au sex-shop aujourd'hui et je t'ai offert ce cadeau. 101 00:04:07,870 --> 00:04:09,600 Je pense qu'elle est parfaite. 102 00:04:09,800 --> 00:04:11,840 "Discrètement conçu, 103 00:04:12,040 --> 00:04:14,570 et est livré avec sa propre mallette de voyage." 104 00:04:14,770 --> 00:04:16,240 Continuez à le lire. 105 00:04:17,270 --> 00:04:18,880 "Ajoutez de l'eau tiède, 106 00:04:19,080 --> 00:04:21,310 et ça se sent comme la vraie chose. " 107 00:04:22,510 --> 00:04:25,550 Pourquoi... Pourquoi devrais-je baiser ça quand pourrais-je baiser ça ? 108 00:04:25,790 --> 00:04:27,430 Parce que tu fous ça en l'air. 109 00:04:27,630 --> 00:04:29,220 - Sérieusement? - Oui. 110 00:04:29,420 --> 00:04:30,640 Quelle partie ? 111 00:04:30,840 --> 00:04:32,710 - Quoi? - Le haut ou le bas ? 112 00:04:32,910 --> 00:04:35,200 - Arrêtez ça. - Je suis juste, je suis honnête. 113 00:04:35,510 --> 00:04:36,860 Qu'est-ce que je suis... 114 00:04:37,440 --> 00:04:40,950 Zac, qu'est-ce que tu vas faire c'est aller prendre une douche froide, 115 00:04:41,150 --> 00:04:43,930 ok, et ensuite cours-toi un peu d'eau tiède. 116 00:04:44,310 --> 00:04:45,430 Mettez-le ici. 117 00:04:45,630 --> 00:04:47,680 Et utilisez-le, n'est-ce pas ? Essayez votre fille. 118 00:04:48,170 --> 00:04:49,220 - Ouah. - Mm-hmm. 119 00:04:50,860 --> 00:04:52,930 Avant de te proposer... 120 00:04:53,151 --> 00:04:55,109 Ne le dis même pas. 121 00:04:55,110 --> 00:04:56,820 Avant, tu y réfléchissais. 122 00:04:57,890 --> 00:05:00,220 Sur la table, sous la table, la voiture, 123 00:05:00,420 --> 00:05:01,600 évier, sous l'évier, 124 00:05:01,800 --> 00:05:04,290 dans le placard, au dessus du placard. 125 00:05:04,490 --> 00:05:05,690 Nous l'avons même fait à l'arrière. 126 00:05:05,840 --> 00:05:08,030 - Ouais. - Au dessus de l'auvent. 127 00:05:09,100 --> 00:05:11,360 Tout ça, et maintenant tu m'amènes une chatte latérale ? 128 00:05:11,560 --> 00:05:14,130 Ça ne marchera pas pour moi, genre, je suis désolé. 129 00:05:15,440 --> 00:05:17,410 Regardez comme c'est dur. 130 00:05:18,100 --> 00:05:20,000 Comment suis-je censé le faire sans... 131 00:05:20,790 --> 00:05:23,120 - Zac. - Allez. Allez. Non. 132 00:05:23,121 --> 00:05:25,869 Écoute, Zac, je vais dîner ce soir, d'accord, 133 00:05:25,870 --> 00:05:27,370 et je vais me coucher. 134 00:05:27,650 --> 00:05:28,840 Êtes-vous sérieux? 135 00:05:29,040 --> 00:05:31,090 [Fatima] Je suis très sérieuse. J'ai besoin d'une pause. 136 00:05:31,091 --> 00:05:32,009 Ouah. 137 00:05:32,010 --> 00:05:33,290 Eh bien, qu'est-ce qu'on mange ? 138 00:05:33,490 --> 00:05:35,410 Oh, j'ai des plats à emporter. 139 00:05:36,100 --> 00:05:39,200 Alors tu as ramené des plats à emporter à la maison et une chatte ? 140 00:05:39,650 --> 00:05:41,190 Ouais. Deux. Deux chattes. 141 00:05:41,191 --> 00:05:43,909 Mais celui-là, juste là, vous pouvez l'utiliser à tout moment. 142 00:05:43,910 --> 00:05:45,640 Il suffit de l'user. [rires] 143 00:05:45,840 --> 00:05:47,400 Tout cela est drôle pour toi, hein ? 144 00:05:47,590 --> 00:05:49,340 Non, écoute, bébé, 145 00:05:50,100 --> 00:05:54,840 J'ai réfléchi longuement et sérieusement à où nous pouvons nous rencontrer au milieu. 146 00:05:55,040 --> 00:05:56,680 Et c'est le milieu. 147 00:05:57,790 --> 00:06:01,370 Je réfléchis longuement et durement à propos de se rencontrer au milieu aussi. 148 00:06:03,480 --> 00:06:06,290 Tu vois, tu es déjà dur je viens d'y penser. 149 00:06:06,490 --> 00:06:07,690 Vous êtes-vous vu ? 150 00:06:07,730 --> 00:06:08,990 Zac, d'accord, tu sais quoi ? 151 00:06:09,180 --> 00:06:11,710 Je suis sur le point de préparer le dîner. Tu te prépares, d'accord ? 152 00:06:11,711 --> 00:06:12,939 Tu es sur le point de préparer le dîner ? 153 00:06:12,940 --> 00:06:14,960 - Quoi, tu vas le réchauffer ? - Ouais. 154 00:06:16,100 --> 00:06:17,790 Mes négros ne se fiancent pas, parier. 155 00:06:17,970 --> 00:06:19,600 J'ai déjà eu ça, donc ça va. 156 00:06:19,800 --> 00:06:21,770 [rire moqueur] 157 00:06:21,970 --> 00:06:23,370 [Fatima] Tais-toi. 158 00:06:34,510 --> 00:06:35,860 Tu te tais. 159 00:06:39,270 --> 00:06:41,960 Dîner, échec. 160 00:06:42,510 --> 00:06:45,060 Chatte, échoue. 161 00:06:45,960 --> 00:06:47,410 C'est une fourchette en plastique. 162 00:06:48,370 --> 00:06:50,440 - La journée a été longue. - C'est... à emporter. 163 00:06:53,550 --> 00:06:55,310 Eh bien, as-tu vu Bryce aujourd'hui ? 164 00:06:56,510 --> 00:06:58,310 Encore un échec. Ouais. 165 00:06:58,860 --> 00:07:00,570 [Fatima] Comment ça s'est passé ? 166 00:07:00,770 --> 00:07:02,310 Gênant comme de la merde. 167 00:07:02,311 --> 00:07:06,129 Eh bien, tu sais que tu dois parler à lui à un moment donné, non ? 168 00:07:06,130 --> 00:07:07,310 Je sais. 169 00:07:10,240 --> 00:07:11,810 Oh, j'ai oublié de te le dire, 170 00:07:12,010 --> 00:07:13,890 je sors du travail aujourd'hui, J'avais un appartement. 171 00:07:15,100 --> 00:07:16,670 Alors pourquoi tu ne m'as pas appelé ? 172 00:07:16,870 --> 00:07:17,980 Eh bien, je le réparais, 173 00:07:17,981 --> 00:07:19,969 et puis ce gars L'équipe de construction est venue, 174 00:07:19,970 --> 00:07:21,860 et il a dit qu'il le réparerait pour moi, alors... 175 00:07:22,440 --> 00:07:23,810 Ouais. 176 00:07:23,811 --> 00:07:25,349 Tu sais, tu dois m'appeler pour des trucs comme ça. 177 00:07:25,350 --> 00:07:26,740 Pourquoi tu ne m'as pas appelé ? 178 00:07:26,940 --> 00:07:28,950 Bébé, ce n'était pas si sérieux. 179 00:07:29,150 --> 00:07:31,320 [Zac] Ouais, mais j'aurais pu et je l'ai réparé. 180 00:07:31,750 --> 00:07:32,840 C'est bon, bébé. 181 00:07:33,040 --> 00:07:35,150 je ne suis jamais trop occupé être juste là pour toi. 182 00:07:35,180 --> 00:07:37,130 Genre, pourquoi tu ne me laisses pas faire des trucs ? 183 00:07:38,480 --> 00:07:40,060 Je ne sais pas. Je suis désolé. 184 00:07:47,960 --> 00:07:49,860 Comme ça? 185 00:07:50,930 --> 00:07:52,340 Juste comme quoi ? 186 00:08:02,440 --> 00:08:03,640 Vous êtes contrarié. 187 00:08:03,840 --> 00:08:04,930 Non, je ne le suis pas. 188 00:08:05,240 --> 00:08:06,880 Eh bien, tu as à peine mangé. 189 00:08:07,080 --> 00:08:09,130 Tu ne me donnes rien Je veux manger. 190 00:08:09,480 --> 00:08:10,720 Arrêtez-le. 191 00:08:11,030 --> 00:08:13,410 - Je suis sérieux. - Zac, ne fais pas ça. 192 00:08:13,680 --> 00:08:15,440 Combien de temps veux-tu que j'attende ? 193 00:08:15,930 --> 00:08:17,770 Bébé, ce n'est pas le moment. 194 00:08:17,970 --> 00:08:19,170 Alors de quoi s’agit-il ? 195 00:08:19,250 --> 00:08:20,640 Il s'agit de prendre votre rythme. 196 00:08:20,840 --> 00:08:22,430 Écoute, je ne suis pas une machine. 197 00:08:22,630 --> 00:08:24,290 Moi non plus. 198 00:08:24,490 --> 00:08:26,370 C'est ça. 199 00:08:27,930 --> 00:08:30,480 Fatima, laisse-moi te demander une question sérieuse. 200 00:08:31,200 --> 00:08:33,510 -Zac... - Non, sérieusement. 201 00:08:34,410 --> 00:08:35,670 Aimez-vous? 202 00:08:35,870 --> 00:08:37,070 [Fatima] Bébé, j'adore ça. 203 00:08:37,071 --> 00:08:38,629 Alors est-ce que je fais quelque chose de mal ? 204 00:08:38,630 --> 00:08:39,820 Non. 205 00:08:40,240 --> 00:08:41,930 Alors pourquoi tu n'en veux pas ? 206 00:08:42,620 --> 00:08:44,710 Bébé, regarde, quand tu es là pour obtenir le vôtre, 207 00:08:44,910 --> 00:08:46,740 et tu me regardes dans les yeux, 208 00:08:46,940 --> 00:08:48,410 ooh, ouais, ne fais pas ça. 209 00:08:49,030 --> 00:08:50,580 Cette merde est tellement sexy. 210 00:08:51,410 --> 00:08:52,530 Ouais, pas ça. 211 00:08:52,531 --> 00:08:54,589 Tu as l'air un peu les yeux de coq en ce moment, mais... 212 00:08:54,590 --> 00:08:56,770 Je joue juste. Allez. Allez, Fatima. 213 00:08:56,970 --> 00:09:00,650 Bébé, j'adore ça. Je fais. Vraiment. 214 00:09:00,651 --> 00:09:02,559 Mais bébé, tu le veux tellement. 215 00:09:02,560 --> 00:09:04,510 Je n'ai jamais eu d'homme je le veux tellement. 216 00:09:05,030 --> 00:09:07,370 Votre testostérone est à travers le toit. 217 00:09:07,820 --> 00:09:09,310 Et j'ai juste besoin d'une pause. 218 00:09:10,340 --> 00:09:13,740 D'accord. Alors qu'est-ce que je suis censé faire ? 219 00:09:13,940 --> 00:09:16,580 Genre, je suis juste... Je ne comprends pas. 220 00:09:16,581 --> 00:09:18,079 - Quoi? - Qu'est-ce que je suis censé faire 221 00:09:18,080 --> 00:09:20,060 quand nous n'avons pas tout ce temps ? 222 00:09:20,061 --> 00:09:22,839 Genre, tu es sur le point de partir à la faculté de droit, non ? 223 00:09:22,840 --> 00:09:24,770 Oui, bébé, et avec ça et travailler, 224 00:09:24,970 --> 00:09:27,670 je n'aurai pas le temps avoir tout ce sexe, alors... 225 00:09:27,870 --> 00:09:29,120 C'est ce que je dis. 226 00:09:29,121 --> 00:09:30,969 j'essaie de me rattraper pour le temps qu'on va perdre. 227 00:09:30,970 --> 00:09:32,319 Genre, que veux-tu que je fasse ? 228 00:09:32,320 --> 00:09:35,820 Je veux que tu utilises ce temps pour s'habituer à elle. 229 00:09:36,240 --> 00:09:37,570 Vous savez quoi? 230 00:09:37,770 --> 00:09:38,880 Je déteste le dire, 231 00:09:38,881 --> 00:09:40,769 mais c'est comme, maintenant que tu m'as eu, 232 00:09:40,770 --> 00:09:42,090 tu as l'air de changer. 233 00:09:42,280 --> 00:09:44,030 Zac, je ne change pas. 234 00:09:44,480 --> 00:09:46,710 - Tu es. - Non, ça fait beaucoup. 235 00:09:46,910 --> 00:09:47,960 C'était beaucoup alors. 236 00:09:48,110 --> 00:09:50,150 Alors pourquoi tu n'as rien dit ? 237 00:09:50,350 --> 00:09:53,020 J'attendais juste de voir jusqu'où ça irait 238 00:09:53,220 --> 00:09:55,530 et en espérant que tu ne le ferais pas me veux tellement. 239 00:09:55,730 --> 00:09:57,310 Êtes-vous sérieux? 240 00:09:57,930 --> 00:09:59,500 Ce n'est pas juste. 241 00:09:59,700 --> 00:10:01,370 Ce n'est pas juste. 242 00:10:01,790 --> 00:10:02,840 C'est juste beaucoup. 243 00:10:02,940 --> 00:10:04,360 Alors tu veux que je te veuille, 244 00:10:04,560 --> 00:10:07,270 mais tu veux que je te veuille quand tu veux que je te veuille ? 245 00:10:07,271 --> 00:10:08,699 Et à l'époque que je te veux, 246 00:10:08,700 --> 00:10:10,750 Je suis censé faire quoi, utiliser ce truc ? 247 00:10:10,840 --> 00:10:12,290 Oui. [le téléphone portable vibre] 248 00:10:16,790 --> 00:10:18,240 Qui est-ce ? 249 00:10:18,860 --> 00:10:20,240 C'est mon frère. 250 00:10:20,680 --> 00:10:22,200 Et que veut-il ? 251 00:10:22,201 --> 00:10:24,489 Je lui ai dit que j'irais voir ma mère ce soir. 252 00:10:24,490 --> 00:10:26,009 [chuchotant] je ne sais pas pourquoi j'ai fait ça. 253 00:10:26,010 --> 00:10:28,240 - Ta mère ? - Ouais. 254 00:10:29,550 --> 00:10:32,650 Tu ne parles pas vraiment beaucoup de choses sur ta mère. 255 00:10:33,720 --> 00:10:35,340 Parce que c'est une personne dérangée. 256 00:10:35,341 --> 00:10:36,869 Elle a laissé passer beaucoup de mauvaises conneries ça m'arrive, 257 00:10:36,870 --> 00:10:38,699 et maintenant que j'ai de l'argent, elle veut revenir. 258 00:10:38,700 --> 00:10:41,000 Elle s'en fout à propos de moi avant. 259 00:10:45,240 --> 00:10:46,750 Tu devrais aller la voir. 260 00:10:47,240 --> 00:10:49,580 Pourquoi? ça va être les mêmes conneries. 261 00:10:49,960 --> 00:10:51,530 Zac, elle a un problème. 262 00:10:51,730 --> 00:10:54,030 Donc? Elle ne changera pas. 263 00:10:55,860 --> 00:10:57,770 Écoute, tout ce que je dis c'est 264 00:10:57,771 --> 00:10:59,349 tu ne veux pas quelque chose ce qui lui arrive 265 00:10:59,350 --> 00:11:01,160 et tu n'as pas pu dire votre pièce. 266 00:11:02,310 --> 00:11:04,550 Fatima, je ne fais pas ça. 267 00:11:05,130 --> 00:11:06,180 Je ne fais pas ça. 268 00:11:06,280 --> 00:11:08,120 Tu veux que je vienne avec toi ? 269 00:11:08,320 --> 00:11:09,570 Toi et ma mère ? 270 00:11:09,770 --> 00:11:10,820 [Fatima] Ouais. 271 00:11:10,910 --> 00:11:13,170 Ce sera tout mauvais. Je ne fais pas ça. 272 00:11:14,100 --> 00:11:16,200 - Vous êtes sûr? - Je suis positif. 273 00:11:16,201 --> 00:11:19,319 En parlant de ça, quand vais-je je vais rencontrer ta mère 274 00:11:19,320 --> 00:11:20,370 et ton père ? 275 00:11:20,530 --> 00:11:21,620 Hein ? 276 00:11:22,100 --> 00:11:23,150 "Hm ?" 277 00:11:23,180 --> 00:11:25,340 Euh, bientôt. 278 00:11:26,860 --> 00:11:29,340 "Bientôt." Pourquoi tu dis ça comme ça ? 279 00:11:29,820 --> 00:11:31,310 Euh... 280 00:11:33,410 --> 00:11:37,750 Je leur ai peut-être dit ou non à propos de toi encore. 281 00:11:38,370 --> 00:11:40,240 Ouah. Ouah. 282 00:11:40,550 --> 00:11:41,600 Ouah. 283 00:11:41,601 --> 00:11:43,699 Mais je vais les voir ce week-end, bébé. 284 00:11:43,700 --> 00:11:44,750 - Juste... - Waouh. 285 00:11:44,940 --> 00:11:46,630 Je veux juste leur dire en personne. 286 00:11:46,631 --> 00:11:48,629 Nous avons donc été fiancés, et tu ne leur as pas dit 287 00:11:48,630 --> 00:11:49,680 à propos de moi ? 288 00:11:50,240 --> 00:11:52,200 Bébé, tout s'est passé si vite. 289 00:11:52,620 --> 00:11:55,500 Écoute, je te l'ai dit comment ils vont, d'accord ? 290 00:11:55,700 --> 00:11:57,630 Ils aiment que les choses soient faites d'une manière spécifique, 291 00:11:57,660 --> 00:11:59,020 surtout ma mère. 292 00:11:59,220 --> 00:12:01,220 Je veux dire, si elle savait Je vivais ici, 293 00:12:01,420 --> 00:12:02,570 ce serait un enfer de payer. 294 00:12:02,770 --> 00:12:04,550 Et ainsi? Tu as grandi. 295 00:12:06,820 --> 00:12:09,170 Vous savez quoi? Ne parlons pas à propos de mes parents. 296 00:12:09,320 --> 00:12:10,370 Voilà. 297 00:12:10,560 --> 00:12:12,640 - Va voir ta maman. - Et voilà. 298 00:12:12,840 --> 00:12:15,250 Très bien, je vais aller la voir juste parce que tu l'as dit. 299 00:12:15,251 --> 00:12:18,249 - Merci. Je t'aime. - [Zac] Ne me remercie pas. 300 00:12:18,250 --> 00:12:20,360 Je t'aime aussi, mais ne me remercie pas. 301 00:12:20,560 --> 00:12:22,170 A moins que tu veuilles me remercier. 302 00:12:23,930 --> 00:12:25,220 Vous le poussez. 303 00:12:25,420 --> 00:12:26,880 Mais je t'aime. D'accord. 304 00:12:27,080 --> 00:12:28,220 J'essaie de le pousser. 305 00:12:28,420 --> 00:12:30,230 Tu veux emmener ta copine avec toi ? 306 00:12:30,231 --> 00:12:31,529 Arrête de jouer avec moi, Fatima. 307 00:12:31,530 --> 00:12:32,939 - Donnez-lui un petit tour. - Arrêt. Arrêt. 308 00:12:32,940 --> 00:12:35,439 Ce n'est même pas drôle. Je ne touche pas à ce truc. 309 00:12:35,440 --> 00:12:38,460 Vous savez quoi? je vais mettre de l'eau tiède dedans pour vous. 310 00:12:38,660 --> 00:12:41,460 Fatima, ne mets pas d'eau en ça... Fatim... 311 00:12:41,660 --> 00:12:43,430 [Fatima] Je veux juste toi pour l'essayer. 312 00:12:43,630 --> 00:12:45,790 - Tu es vraiment sérieux... - [Fatima] Oui. 313 00:12:47,510 --> 00:12:50,100 Ooh, bébé, ça dit qu'elle gicle. 314 00:12:51,030 --> 00:12:52,820 Que pourrait-elle bien gicler ? 315 00:12:53,650 --> 00:12:55,170 [Fatima] De l'eau. 316 00:13:02,410 --> 00:13:04,310 Regardez qui nous avons ici. 317 00:13:07,100 --> 00:13:08,150 Où est maman ? 318 00:13:08,320 --> 00:13:09,910 Clown, tu l'as dépassée. 319 00:13:10,110 --> 00:13:11,720 Il ne me voit pas. 320 00:13:14,000 --> 00:13:15,080 Quoi de neuf? 321 00:13:15,280 --> 00:13:17,310 Eh bien, vas-tu me serrer dans tes bras ou pas ? 322 00:13:20,370 --> 00:13:22,510 [Gladys rit] 323 00:13:22,890 --> 00:13:24,680 C'est bon de te voir. 324 00:13:25,310 --> 00:13:27,340 C'est bon d'être vu. 325 00:13:29,240 --> 00:13:31,050 J'ai dit à Jérémie que quelqu'un m'a dit 326 00:13:31,250 --> 00:13:32,930 que tu as acheté une maison. 327 00:13:33,930 --> 00:13:35,440 Est-ce vrai ? Il vous l'a dit ? 328 00:13:36,680 --> 00:13:37,840 Ouais, il me l'a dit. 329 00:13:38,040 --> 00:13:41,480 Eh bien, tu as de la place là-bas pour la vieille dame ? 330 00:13:42,030 --> 00:13:43,200 Ouais, c'est assez grand. 331 00:13:43,580 --> 00:13:45,690 Vous savez, ils essaient de sortez-moi d'ici. 332 00:13:46,720 --> 00:13:48,080 Pourquoi? 333 00:13:48,280 --> 00:13:49,430 Pourquoi quoi ? 334 00:13:49,431 --> 00:13:51,389 C'est quoi ce bordel est-ce qu'il te demande ça ? 335 00:13:51,390 --> 00:13:52,589 Parce qu'il n'y a qu'une seule raison 336 00:13:52,590 --> 00:13:54,820 pourquoi ils expulsent les négros d'endroits comme celui-ci. 337 00:13:56,510 --> 00:13:57,650 [Gladys] Arrêtez ça. 338 00:13:57,651 --> 00:13:59,319 C'est ce que vous faites tous, n'est-ce pas ? 339 00:13:59,320 --> 00:14:01,360 Enfoiré, j'ai dit arrête ça. 340 00:14:01,560 --> 00:14:03,260 Il est allé en prison pour toi. 341 00:14:03,460 --> 00:14:05,270 Je sais. Il ne m'a jamais laissé oublie ça. 342 00:14:05,390 --> 00:14:07,290 Tu vois? Tu vois? 343 00:14:07,490 --> 00:14:10,310 Pourquoi on baise avec ce négro, maman ? 344 00:14:11,510 --> 00:14:13,140 Négro, tu m'as demandé venir ici. 345 00:14:13,280 --> 00:14:14,530 Je voulais que tu viennes. 346 00:14:14,730 --> 00:14:15,790 Factice. 347 00:14:16,650 --> 00:14:18,510 Eh bien, je suis là. Quoi de neuf? 348 00:14:19,130 --> 00:14:20,840 Tu as l'attitude la plus méchante. 349 00:14:21,040 --> 00:14:22,370 Ouais. 350 00:14:25,410 --> 00:14:26,740 Que veux-tu? 351 00:14:26,741 --> 00:14:29,039 [Gladys] Pourquoi es-tu me traiter ainsi ? 352 00:14:29,040 --> 00:14:30,090 Êtes-vous sérieux? 353 00:14:30,180 --> 00:14:32,270 J'ai fait de mon mieux. 354 00:14:32,790 --> 00:14:36,150 D'accord. Très bien, c'est bon, Gladys. 355 00:14:36,350 --> 00:14:38,240 Ne soyez pas irrespectueux. 356 00:14:38,680 --> 00:14:42,570 Je vais te gifler. 357 00:14:42,770 --> 00:14:44,650 D'accord. D'accord. 358 00:14:45,790 --> 00:14:47,000 C'est mieux. 359 00:14:48,820 --> 00:14:50,480 Alors, qu'est-ce que vous voulez ? 360 00:14:51,480 --> 00:14:53,640 Je voulais te voir. C'est tout. 361 00:14:53,840 --> 00:14:55,060 Je suis là. 362 00:14:55,620 --> 00:14:57,770 Nous ne voulions rien. 363 00:14:57,970 --> 00:14:59,020 D'accord. 364 00:14:59,270 --> 00:15:00,580 Nous y parvenons. 365 00:15:01,790 --> 00:15:03,000 Ouais, je parie. 366 00:15:04,370 --> 00:15:05,930 Vous voyez ça là ? 367 00:15:06,270 --> 00:15:08,310 C'est pourquoi ils veulent que vous partiez tous d'ici. 368 00:15:08,311 --> 00:15:11,939 [Gladys] Nous devons faire ce que nous je dois faire pour y arriver. 369 00:15:11,940 --> 00:15:12,990 Ouais, d'accord. 370 00:15:13,150 --> 00:15:14,350 Vous n'essayez pas de nous aider. 371 00:15:14,490 --> 00:15:16,780 Je vous ai donné de l'argent à tous les négros. Qu'est-ce que tu en fais ? 372 00:15:16,781 --> 00:15:19,659 Non, ne détourne pas le regard. Qu'est-ce que tu en fais ? 373 00:15:19,660 --> 00:15:21,680 Négro, je n'y peux rien. 374 00:15:22,890 --> 00:15:24,790 J'ai un problème. 375 00:15:25,790 --> 00:15:27,480 Mais je vais mieux. 376 00:15:28,340 --> 00:15:29,670 Es-tu? 377 00:15:29,870 --> 00:15:30,920 Oui. 378 00:15:31,310 --> 00:15:33,580 Je prends de la méthadone. 379 00:15:33,741 --> 00:15:35,729 Très bien, bien. 380 00:15:35,730 --> 00:15:37,079 Vous voyez, ils essaient de m'aider. 381 00:15:37,080 --> 00:15:38,130 D'accord, bien. 382 00:15:41,650 --> 00:15:43,820 Tu sais, je sais que tu as beaucoup d'argent. 383 00:15:44,310 --> 00:15:45,720 Je ne sais pas grand chose. 384 00:15:46,480 --> 00:15:48,710 Eh bien, peux-tu aider ton frère prendre un camion ? 385 00:15:49,200 --> 00:15:50,530 Vraiment? 386 00:15:50,730 --> 00:15:53,820 Ouais, il essaie de commencer une petite affaire de déménagement. 387 00:15:54,340 --> 00:15:55,770 [Zac] Lui, un camion ? 388 00:15:55,970 --> 00:15:58,030 Ouais, tu peux l'aider ? 389 00:15:58,620 --> 00:16:00,670 Yo, vous tous, négros, trébuchez. 390 00:16:00,870 --> 00:16:02,960 Très bien, je vais voir ce que je peux faire. 391 00:16:05,370 --> 00:16:07,600 J'ai entendu dire que tu avais une petite amie bougie-cul, 392 00:16:07,800 --> 00:16:10,440 acheté une voiture très chère pour toi. 393 00:16:12,030 --> 00:16:13,130 Maman. 394 00:16:13,510 --> 00:16:14,810 C'est bon. 395 00:16:15,010 --> 00:16:17,640 N'oublie pas à propos de votre famille. 396 00:16:17,840 --> 00:16:20,060 Sans nous, où serais-tu ? 397 00:16:20,061 --> 00:16:23,459 Tu es sérieux en ce moment ? Qu'avez-vous fait pour moi ? 398 00:16:23,460 --> 00:16:25,550 - Zac. - Non, c'est une vraie conversation. 399 00:16:25,820 --> 00:16:27,500 Dans et hors du foyer d'accueil, 400 00:16:27,700 --> 00:16:30,720 me faire botter le cul pour quoi faire, respirer ? 401 00:16:32,340 --> 00:16:33,660 Alors tu penses que je voulais ça ? 402 00:16:33,661 --> 00:16:35,079 Je ne sais pas ce que tu voulais. 403 00:16:35,080 --> 00:16:36,620 Je ne voulais pas ça. 404 00:16:38,060 --> 00:16:40,200 D'accord. Je dois y aller. 405 00:16:40,680 --> 00:16:41,810 Vous venez d'arriver. 406 00:16:42,010 --> 00:16:44,260 Il n'y a rien ici pour moi, comme... 407 00:16:44,460 --> 00:16:46,770 Okay, donc tu seras comme ça. 408 00:16:46,771 --> 00:16:47,909 Je dois y aller. 409 00:16:47,910 --> 00:16:49,770 Eh bien, laisse-moi garder un peu d'argent. 410 00:16:49,771 --> 00:16:50,909 Pourquoi? 411 00:16:50,910 --> 00:16:52,890 [Gladys] J'ai besoin de quelques courses. 412 00:16:54,890 --> 00:16:57,680 "Nous ne voulons rien. Achetez un camion à votre frère 413 00:16:57,681 --> 00:16:59,869 Laissez-moi récupérer de l'argent. J'ai besoin de quelques courses." 414 00:16:59,870 --> 00:17:01,889 Tu veux des courses, allez, Je vais te chercher des courses. 415 00:17:01,890 --> 00:17:03,419 Négro, tu peux me donner l'argent. 416 00:17:03,420 --> 00:17:04,559 Je ne te donne pas d'argent. 417 00:17:04,560 --> 00:17:05,950 Tu veux les courses ? 418 00:17:06,150 --> 00:17:07,720 Merde. 419 00:17:07,721 --> 00:17:09,799 [Zac] Tu veux les courses ou pas ? 420 00:17:09,800 --> 00:17:12,150 Très bien, allez. Emmène-moi à l'épicerie. 421 00:17:12,650 --> 00:17:14,310 - Je prends... - Tu viens ? 422 00:17:14,650 --> 00:17:16,120 Je viens. Maintenant, tu me précipites. 423 00:17:16,320 --> 00:17:17,400 Allez. 424 00:17:17,590 --> 00:17:19,400 je l'emmène à l'épicerie. 425 00:17:39,820 --> 00:17:43,220 C'est une très belle voiture. 426 00:17:43,420 --> 00:17:45,110 Tu as dit ça quelques fois déjà. 427 00:17:45,180 --> 00:17:46,400 Combien ça coûte ? 428 00:17:46,401 --> 00:17:47,939 Allez, maman, qu'est-ce que tu fais besoin du magasin ? 429 00:17:47,940 --> 00:17:49,389 Je ne sais pas. Vous m'avez amené ici. 430 00:17:49,390 --> 00:17:50,750 Je peux aller le chercher moi-même. 431 00:17:51,310 --> 00:17:52,740 Bon sang, non. De quoi avez-vous besoin ? 432 00:17:52,940 --> 00:17:55,670 Merde, Zac, si tu n'as jamais je vais me faire encore confiance, 433 00:17:55,870 --> 00:17:57,800 comment vas-tu savoir quand je vais bien ? 434 00:17:58,270 --> 00:17:59,320 Vous avez raison. 435 00:17:59,321 --> 00:18:01,279 Mais je vais aller le chercher. De quoi avez-vous besoin? 436 00:18:01,280 --> 00:18:04,050 Zac, merde. Donnez-moi juste 100 $, 437 00:18:04,250 --> 00:18:05,510 bon sang, et fais-moi confiance. 438 00:18:05,630 --> 00:18:08,240 Maman, allez, yo. Vous... 439 00:18:09,240 --> 00:18:10,430 C'est trop long, frérot. 440 00:18:10,431 --> 00:18:11,799 Enfoiré, donne-moi l'argent. 441 00:18:11,800 --> 00:18:13,149 Ne prends pas mon portefeuille ! Qu'est-ce que tu fais? 442 00:18:13,150 --> 00:18:14,200 Que fais-tu? 443 00:18:14,220 --> 00:18:17,150 Yo, tu es trop. Ici. 444 00:18:17,350 --> 00:18:19,100 Donne-moi l'argent, enfoiré. 445 00:18:19,310 --> 00:18:20,360 Continue! 446 00:18:20,530 --> 00:18:21,890 Tu n'es pas obligé de me suivre. 447 00:18:22,270 --> 00:18:24,680 Bon sang, ouais, je le fais. je vais à ce magasin aussi. 448 00:18:25,000 --> 00:18:26,680 Allons-y. 449 00:18:27,321 --> 00:18:30,699 [Gladys] Tu ne le fais pas je dois me suivre. 450 00:18:30,700 --> 00:18:32,100 Allez, Gladys. 451 00:18:34,200 --> 00:18:35,510 Condamner. 452 00:18:42,410 --> 00:18:43,460 J'ai compris. 453 00:18:43,560 --> 00:18:44,950 Laissez-moi vous aider. 454 00:18:44,951 --> 00:18:46,149 Non, je l'ai eu. 455 00:18:46,150 --> 00:18:47,459 - Poursuivre. - De quoi s'agit-il ? 456 00:18:47,460 --> 00:18:49,370 Me suivre comme cette foutue police. 457 00:18:49,750 --> 00:18:51,200 Vous ressemblez à un criminel. 458 00:18:51,680 --> 00:18:52,840 D'accord, Gladys. 459 00:18:53,040 --> 00:18:54,600 Très bien, ne m'essayez pas aujourd'hui. 460 00:18:54,800 --> 00:18:56,580 [le téléphone portable vibre] 461 00:18:59,480 --> 00:19:01,400 Une seconde. Je dois répondre à cet appel. 462 00:19:01,590 --> 00:19:03,270 - Bonjour. - [Fatima] Hé. 463 00:19:03,720 --> 00:19:05,650 - [Fatima] Tu es toujours là ? - Ouais. 464 00:19:05,730 --> 00:19:07,360 Je suis à l'épicerie. 465 00:19:07,560 --> 00:19:08,620 [Fatima] Oh, d'accord. 466 00:19:08,621 --> 00:19:11,389 Écoute, je reviens tout de suite après l'avoir ramenée à la maison. 467 00:19:11,390 --> 00:19:13,050 [Fatima] D'accord. Êtes-vous d'accord? 468 00:19:13,250 --> 00:19:14,530 Ouais, je vais bien. 469 00:19:14,531 --> 00:19:16,309 [Fatima] Bébé, tu n'as pas l'air bien. 470 00:19:16,310 --> 00:19:17,670 Je vais bien. 471 00:19:17,671 --> 00:19:19,389 [Fatima] D'accord, eh bien, Je t'attendrai. 472 00:19:19,390 --> 00:19:20,699 Non, tu n'es pas obligé de faire ça. 473 00:19:20,700 --> 00:19:22,109 [Fatima] Pas question. je vais je t'attends. 474 00:19:22,110 --> 00:19:23,820 [Zac] Non, tu n'as pas pour faire ça. 475 00:19:24,270 --> 00:19:25,320 Zac ? 476 00:19:26,060 --> 00:19:27,340 - Ouais? - C'est Connie. 477 00:19:27,860 --> 00:19:30,030 - Salut, quoi de neuf ? - Hey comment allez-vous? 478 00:19:30,031 --> 00:19:32,419 Je vais bien. je suis au téléphone en ce moment. 479 00:19:32,420 --> 00:19:33,470 Oh, désolé. 480 00:19:33,630 --> 00:19:34,890 [Fatima] Euh, qui est-ce ? 481 00:19:34,891 --> 00:19:37,039 Oh, c'est un mec que je connais du coin du chemin. 482 00:19:37,040 --> 00:19:39,030 [Fatima] D'accord, eh bien, je t'aime. 483 00:19:39,370 --> 00:19:42,200 Lo... Hum... Je t'aime aussi. 484 00:19:42,201 --> 00:19:45,419 Très bien, je vais je t'appelle quand je pars. 485 00:19:45,420 --> 00:19:46,720 Service... 486 00:19:50,620 --> 00:19:51,980 Alors, comment vas-tu ? 487 00:19:52,180 --> 00:19:53,400 [Zac] Je vais bien. 488 00:19:53,590 --> 00:19:55,410 - D'accord. - [Zac] Comment vas-tu ? 489 00:19:55,411 --> 00:19:57,699 [Connie] Je me souviens quand tu on me disait ça. 490 00:19:57,700 --> 00:19:58,890 "Je t'aime." 491 00:19:59,750 --> 00:20:01,400 Ouais, c'était il y a longtemps. 492 00:20:01,590 --> 00:20:03,960 Donc? Je n'oublie pas. 493 00:20:04,440 --> 00:20:05,640 D'accord. 494 00:20:05,641 --> 00:20:07,489 Zac, n'agis pas comme si tu ne te souviens pas 495 00:20:07,490 --> 00:20:09,100 je viens chez ma mère. 496 00:20:09,820 --> 00:20:11,710 Ouais. Et quand elle le ferait rentre à la maison, 497 00:20:11,711 --> 00:20:13,009 tu sauterais par la fenêtre. 498 00:20:13,010 --> 00:20:14,290 - Hé, hé, ouais. - Ouais. 499 00:20:14,490 --> 00:20:15,640 Ouais. 500 00:20:15,641 --> 00:20:17,529 Tu sais, je ne l'ai pas fait baisé comme ça... 501 00:20:17,530 --> 00:20:19,670 depuis, depuis toi. 502 00:20:19,870 --> 00:20:21,960 Je n'ai pas été baisé comme ça depuis toi. 503 00:20:24,170 --> 00:20:25,290 Qui cherches-tu ? 504 00:20:25,490 --> 00:20:27,150 Ma mère. J'étais juste... 505 00:20:27,350 --> 00:20:28,600 - Oh, non. - [Zac] Quoi ? 506 00:20:28,800 --> 00:20:30,750 Parce que cette bite me regarde. 507 00:20:30,751 --> 00:20:32,459 - Ouais. - [Connie] Ouais. 508 00:20:32,460 --> 00:20:33,670 je sais ça fait un moment. 509 00:20:33,800 --> 00:20:35,360 Je suis juste venu chercher du jus. 510 00:20:35,560 --> 00:20:36,840 Vous pourriez avoir le jus. 511 00:20:36,841 --> 00:20:38,969 Tu vois, j'entends toutes les filles sur le chemin, ils sont 512 00:20:38,970 --> 00:20:40,980 genre, "Oh, Zac me manque", tout ça, 513 00:20:41,180 --> 00:20:44,740 mais tout le monde le sait tu étais fou de moi. 514 00:20:44,940 --> 00:20:46,500 - Ouais. - [Connie] Ouais. 515 00:20:46,700 --> 00:20:47,750 J'étais fou. 516 00:20:47,910 --> 00:20:49,790 [Connie] Ouais, tu étais folle. 517 00:20:50,060 --> 00:20:51,190 Alors quoi de neuf? 518 00:20:51,390 --> 00:20:52,890 [Zac] Non, je dois le faire, je dois y aller. 519 00:20:53,340 --> 00:20:54,390 D'accord. 520 00:20:54,460 --> 00:20:56,200 Alors laisse-moi récupérer ton numéro. 521 00:20:56,550 --> 00:20:59,240 Je ne peux pas parce que je suis fiancé maintenant. 522 00:21:00,340 --> 00:21:02,710 - Oh. C'est quoi ce qui se passe ? - Ouais. 523 00:21:02,910 --> 00:21:05,200 - [Zac] Ouais. - C'est une fille vraiment chanceuse. 524 00:21:05,680 --> 00:21:07,840 - Ouais. Mm-hm. - [Connie] D'accord. 525 00:21:08,040 --> 00:21:10,200 Mais je vois le jus dans les boules. 526 00:21:11,960 --> 00:21:13,020 Je dois y aller, Connie. 527 00:21:13,021 --> 00:21:14,559 [Connie] D'accord, très bien, très bien. 528 00:21:14,560 --> 00:21:15,769 - [Connie] Écoute. - Hein, hein ? 529 00:21:15,770 --> 00:21:18,360 Je peux dire que la bite je me manque toujours 530 00:21:18,560 --> 00:21:20,430 parce que la minute il a entendu ma voix, 531 00:21:20,460 --> 00:21:21,910 il se tenait au garde-à-vous. 532 00:21:22,110 --> 00:21:23,740 Tu as entendu ma mère ? Maman, j'arrive. 533 00:21:23,741 --> 00:21:25,079 Je te verrai plus tard, Connie. 534 00:21:25,080 --> 00:21:26,109 - [Connie] Très bien. - D'accord. 535 00:21:26,110 --> 00:21:27,459 Je vais juste me diriger par ici. 536 00:21:27,460 --> 00:21:29,790 Avec le jus et les boules. 537 00:21:30,240 --> 00:21:31,530 Jus et boules. 538 00:21:31,730 --> 00:21:33,410 [rires] Jus et boules. 539 00:21:39,060 --> 00:21:40,240 Condamner! 540 00:21:42,720 --> 00:21:44,060 Gladys ! 541 00:21:45,100 --> 00:21:46,150 Condamner! 542 00:21:53,550 --> 00:21:54,600 Hé. 543 00:21:54,660 --> 00:21:55,710 [Angela] Hé. 544 00:21:55,840 --> 00:21:57,480 Alors comment ça s'est passé ? 545 00:21:57,890 --> 00:21:59,480 Ce que tu veux dire? 546 00:21:59,860 --> 00:22:01,020 [Fatima] Bryce. 547 00:22:01,220 --> 00:22:03,190 Oh, ma fille, je te l'ai dit Je l'évite. 548 00:22:03,390 --> 00:22:05,620 Fille, tu dois lui parler à un moment donné. 549 00:22:05,621 --> 00:22:08,659 [Angela] Eh bien, j'espère, Je reçois un appartement demain. 550 00:22:08,660 --> 00:22:09,880 Quoi? 551 00:22:10,080 --> 00:22:13,460 Ouais, donc je peux avoir ça Un brave homme, viens le réparer. 552 00:22:13,660 --> 00:22:14,910 Angèle. 553 00:22:15,110 --> 00:22:17,400 [Angèle] ​​Quoi ? Fille, tu sais il va très bien. 554 00:22:18,550 --> 00:22:19,980 Ouais, il l'est. 555 00:22:20,180 --> 00:22:23,240 Il m'a fait mouiller, et je ne le suis pas même en parlant de sueur. 556 00:22:23,650 --> 00:22:24,810 [Fatima] D'accord ! 557 00:22:24,811 --> 00:22:27,039 [Angela] Ecoute, n'agis pas comme si tu étais mort 558 00:22:27,040 --> 00:22:28,349 juste parce que toi avec Zac maintenant. 559 00:22:28,350 --> 00:22:29,810 Je ne le suis pas. 560 00:22:30,010 --> 00:22:31,450 Mm-hm, parce que si tu ne l'étais pas, 561 00:22:31,490 --> 00:22:33,710 tu aurais eu son numéro en un clin d'œil. 562 00:22:33,711 --> 00:22:35,389 - [Fatima] Ouais, je sais. - Ouais. 563 00:22:35,390 --> 00:22:38,530 Alors quand il vient pour réparer ma voiture demain, 564 00:22:38,730 --> 00:22:40,120 tu as son numéro. 565 00:22:40,121 --> 00:22:42,079 [Angela] Fille, s'il te plaît, tu sais il te regardait. 566 00:22:42,080 --> 00:22:44,260 Eh bien, je pense qu'il en a eu assez sur lui. 567 00:22:44,460 --> 00:22:46,030 Vous savez qu'il l'était. 568 00:22:46,720 --> 00:22:48,370 Je sais, Angèle. 569 00:22:48,951 --> 00:22:53,389 Écoute, espérons juste il le répare, d'accord ? 570 00:22:53,390 --> 00:22:56,270 Écoute, Zac était vraiment bouleversé que je ne l'ai pas appelé. 571 00:22:56,750 --> 00:22:58,430 Comme tu l'as dit. 572 00:22:58,630 --> 00:22:59,980 [Angela] Ouais. Exactement. 573 00:22:59,981 --> 00:23:01,219 Je sais. 574 00:23:01,220 --> 00:23:02,489 Je dois faire mieux à ce sujet 575 00:23:02,490 --> 00:23:03,820 et laissez-le faire son truc. 576 00:23:04,860 --> 00:23:06,950 As-tu eu cette conversation sexuelle avec lui ? 577 00:23:07,150 --> 00:23:10,100 Ouais, nous l'avons fait, et ça ne s'est pas bien passé. 578 00:23:10,510 --> 00:23:11,560 [Angela] Merde. 579 00:23:12,370 --> 00:23:17,550 Hé, euh, laisse-moi... Laissez-moi vous rappeler. 580 00:23:18,170 --> 00:23:19,220 [Angela] Qu'est-ce qu'il y a ? 581 00:23:19,250 --> 00:23:20,750 Zac est juste assis dans sa voiture. 582 00:23:21,100 --> 00:23:22,960 Merde, il est si fou ? 583 00:23:23,310 --> 00:23:25,530 Non, il est allé voir sa maman aujourd'hui, 584 00:23:25,730 --> 00:23:27,950 mais je te parlerai demain. 585 00:23:28,150 --> 00:23:30,370 - [Angela] D'accord, au revoir. - Au revoir, ma fille. 586 00:23:49,860 --> 00:23:51,170 [Fatima] Hé. 587 00:23:51,620 --> 00:23:52,820 Hé. 588 00:23:53,650 --> 00:23:56,770 Que... Que se passe-t-il ? 589 00:23:56,970 --> 00:23:58,960 [Zac] Je serai à l'intérieur dans une minute 590 00:24:00,960 --> 00:24:02,770 Bébé, que s'est-il passé ? 591 00:24:02,970 --> 00:24:05,000 Non, je ne veux pas en parler. 592 00:24:06,410 --> 00:24:07,860 [Fatima] Zac. 593 00:24:08,960 --> 00:24:11,170 Bébé, qu'est-ce qu'il y a ? 594 00:24:13,960 --> 00:24:15,550 Fatima, tu m'aimes ? 595 00:24:17,620 --> 00:24:18,890 Oui. 596 00:24:20,270 --> 00:24:21,410 Vous êtes sûr? 597 00:24:21,820 --> 00:24:23,400 [Fatima] Bébé, oui, je t'aime. 598 00:24:23,590 --> 00:24:27,840 C'est juste que... je pense tu dois parler à quelqu'un. 599 00:24:28,040 --> 00:24:29,620 Je ne fais pas cette merde, mec. 600 00:24:32,240 --> 00:24:33,510 Zac. 601 00:24:36,000 --> 00:24:39,240 Les choses que ta mère ce que tu as fait est horrible. 602 00:24:40,750 --> 00:24:43,020 Et honnêtement, bébé, 603 00:24:43,220 --> 00:24:45,620 je ne sais pas comment changer ou combattre cela. 604 00:24:45,771 --> 00:24:50,489 Quand ta propre mère je m'en fous de toi, 605 00:24:50,490 --> 00:24:52,080 mec, c'est juste... 606 00:24:52,280 --> 00:24:55,060 Zac, je ne suis pas elle. Je ne le suis pas. 607 00:24:57,200 --> 00:25:01,170 Bébé. Et je ne le suis pas les choses qu'elle t'a fait. 608 00:25:03,410 --> 00:25:04,480 Écoute, je sais. 609 00:25:06,270 --> 00:25:07,320 Regarder. 610 00:25:07,720 --> 00:25:10,480 Nous allons trouver quelqu'un à qui parler, d'accord ? 611 00:25:11,510 --> 00:25:13,680 je n'aime pas te voir comme ça. 612 00:25:14,930 --> 00:25:16,340 C'est bon. 613 00:25:18,720 --> 00:25:19,930 Zac. 614 00:25:20,720 --> 00:25:23,340 Nous parlons de fonder une famille ensemble 615 00:25:24,060 --> 00:25:26,130 et être ensemble pour toujours. 616 00:25:28,240 --> 00:25:31,060 D'accord, et dans l'ordre pour entrer cela, 617 00:25:32,270 --> 00:25:35,270 nous avons besoin de tous les outils que nous devons aller bien. 618 00:25:37,340 --> 00:25:39,690 - D'accord. Je trouverai quelqu'un. - [Fatima] D'accord. 619 00:25:41,480 --> 00:25:42,720 Allez. 620 00:25:43,200 --> 00:25:44,620 Allons à la maison. 621 00:25:45,270 --> 00:25:47,740 Ouais, je vais juste reste ici un petit moment. 622 00:25:50,750 --> 00:25:53,000 D'accord. Vous pouvez le faire. 623 00:25:54,200 --> 00:25:56,730 [Zac] Tu dois être debout le matin, vous rentrez à l'intérieur. 624 00:25:56,731 --> 00:25:59,659 Zac, je vais m'asseoir ici avec toi aussi longtemps qu'il le faudra. 625 00:25:59,660 --> 00:26:01,060 Je ne te quitte pas. 626 00:26:02,310 --> 00:26:03,440 D'accord? 627 00:26:08,100 --> 00:26:09,620 Elle m'a quitté. 628 00:26:13,340 --> 00:26:14,580 Tu peux répéter s'il te plait? 629 00:26:17,100 --> 00:26:18,580 Quand j'avais six ans. 630 00:26:23,550 --> 00:26:24,600 [Fatima] Zac. 631 00:26:24,660 --> 00:26:27,100 J'étais à la station-service. 632 00:26:28,860 --> 00:26:30,310 Devant. 633 00:26:32,480 --> 00:26:34,710 Je n'ai pas pu la trouver. J'étais frénétique. 634 00:26:34,910 --> 00:26:37,620 Je criais juste, "Maman ! Maman !" 635 00:26:40,790 --> 00:26:42,310 J'étais perdu. 636 00:26:44,820 --> 00:26:46,510 J'ai trébuché dans le dos. 637 00:26:47,930 --> 00:26:49,270 Je l'ai vue. 638 00:26:52,820 --> 00:26:54,620 Elle était avec un camionneur. 639 00:26:56,580 --> 00:26:58,130 Elle lui donnait la tête. 640 00:27:04,480 --> 00:27:05,750 Je l'ai vu. 641 00:27:07,310 --> 00:27:09,510 Je disais : "Maman, Maman". 642 00:27:10,650 --> 00:27:12,860 Elle n'est même pas arrêtée quand elle m'a entendu. 643 00:27:13,440 --> 00:27:14,820 [Fatima] Zac, je ne... 644 00:27:19,370 --> 00:27:21,410 Et aujourd'hui, elle m'a encore quitté. 645 00:27:23,060 --> 00:27:24,650 Je l'ai emmenée au magasin. 646 00:27:27,000 --> 00:27:28,720 Je lui ai donné 100 $. 647 00:27:31,340 --> 00:27:33,370 Elle s'est faufilée par la porte arrière. 648 00:27:35,650 --> 00:27:36,810 Putain. 649 00:27:37,010 --> 00:27:39,770 [Fatima] Viens ici, bébé. Je t'ai eu, Zac. Je t'ai eu. 650 00:27:39,970 --> 00:27:41,080 Je t'ai eu. 651 00:27:41,280 --> 00:27:43,840 Je t'ai eu, bébé. Je t'ai eu. C'est bon. 652 00:27:44,040 --> 00:27:45,170 Je t'ai eu. 653 00:27:45,930 --> 00:27:48,530 C'est bon, c'est bon, c'est bon. 654 00:27:48,730 --> 00:27:51,270 C'est bon. Je t'ai eu, bébé, c'est bon. 655 00:27:52,200 --> 00:27:53,460 Je t'ai eu, Zac. 656 00:27:53,660 --> 00:27:55,370 [Zac] [sanglots] 657 00:27:59,860 --> 00:28:04,030 [musique] 658 00:28:29,580 --> 00:28:31,310 [musique] 659 00:28:31,620 --> 00:28:33,680 [musique] 660 00:28:33,730 --> 00:28:38,280 Réparation et synchronisation par Synchroniseur de sous-titres facile 1.0.0.0